NeedTranslate
Перевод "A few moments later" на русский
A
→
какой-то
Произношение A few moments later (э фью моумонтс лэйте) :
ɐ fjˈuː mˈəʊmənts lˈeɪtə
э фью моумонтс лэйте транскрипция – 11 результатов перевода
It's twice the size of Tiny Tim.
And a few moments later, dressed in his finest,
Scrooge appeared on the streets of the city to wish merry Christmas to all the world.
Она вдвое больше Малютки Тима.
И через несколько минут одетый с иголочки...
Скрудж появился на улице города... чтобы пожелать всему миру "Счастливого Рождества".
Скопировать
What a perfect opportunity to put Mademoiselle Linda's watch forward 20 minutes.
A few moments later, as you told me, Linda appeared in the corridor as you knew she would.
- Would you like to come? - Yes, I'd love. All right, see you in the hall in ten minutes.
Спасибо. Мерси.
Что ж, начнём с вашей дружбы с Вашей кузиной Джоанной Саутвуд.
В последние три года Скотланд-ярд был озадачен рядом краж драгоценностей.
Скопировать
I have absolutely no idea.
A few moments later, emboldened by our conversation and high from too many tantric headstands Charlotte
Man, that class was tough.
- Понятия не имею.
Вдохновленная нашими признаниями и стоянием на голове Шарлотта впервые пригласила мужчину на свидание.
- Сегодня было тяжело.
Скопировать
He wasn't immediately arrested.
And yet you placed him under arrest just a few moments later, did you not?
Yes, I did.
Он не был арестован сразу.
И тем не менее, вы арестовали его Через несколько минут, не так ли?
Да.
Скопировать
Yesterday we received a call from a vet who had a dog brought in with an unknown disease.
The dog went into a coma and a few moments later came to and was extraordinarily aggressive.
He started attacking all of the pets at the clinic.
Вчера нам поступил сигнал от ветеринара ему привели пса с неизвестной болезнью.
Пёс впал в кому, через некоторое время ожил и стал крайне агрессивен.
Стал бросаться на всех животных в клинике.
Скопировать
- So we assumed.
A few moments later, Gate shuts down.
They should have returned by now.
Мы так полагали.
Мы не получили идентификатор, и через несколько минут врата закрылись.
Они уже должны были вернуться.
Скопировать
The energy we burn fueling our anger.
Amazing, how one moment we can be snarling like a beast, then a few moments later forgetting what or
Not hours or days or months or years, but decades, lifetimes completely used up given over to the pettiest rancor and hatred.
Энергия, что мы сжигаем, питая нашу злость.
Поразительно, как в один момент ты можешь рычать, словно зверь, а мгновения спустя уже забывать, зачем и отчего.
Не часы, не дни, не месяцы, не годы, но десятилетия, целые жизни, полностью израсходованы растрачены на мелкую мстительность и ненависть.
Скопировать
Oh, wait a moment, can you?
'Then a few moments later just...'
It was obvious they were both dead.
- Да, подождете минутку, а?
- И через мгновенье...
Ясно было, что они оба погибли.
Скопировать
~Once I got back to my apartment, ~l took out a screwdriver and knocked at Jay Kashyap's door.
~He opened the door a few moments later.
~I immediately assaulted, him with the screwdriver ~repeatedly stabbing him in the chest.
Когда я вернулся в свою квартиру, я взял отвёртку и постучался в дверь к Кашьяпу.
Он почти сразу же открыл дверь.
Я немедленно напал на него с отвёрткой, нанося удары ему в шею.
Скопировать
He preferred a-a flat surface.
Now a few moments later, there was a commotion down in the kitchen.
Odette had put a sandwich in the toaster oven too long, and it had caused a small fire.
Он предпочитал ровную поверхность.
Парой минут спустя, на кухне случилось небольшое происшествие.
Одетт слишком долго держала сэндвич в тостере, и он загорелся.
Скопировать
No, not at all.
When I took the prisoner up to the seating area, you came out a few moments later.
Yes.
Да нет, ничего.
Когда я поднялся с заключенным на верхнюю палубу, через пару секунд появились и вы.
Да.
Скопировать
